Capsule - Sugarless girl

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl

 

きっと　今どこかで　最悪なことがって　

킷토 이마 도코카데 사이쿠나 코토갓테

분명 지금 어디선가 안좋은 일이 있어서

 

ため息付いてる君　染みるmusic　ベースのライン

타메이키 츠이테루 키미 시미루 music 베스노 라인

한숨쉬는 너, 물드는 music 베이스 라인

 

きっと世の中のせいにしても変わらんない

킷토 요노나카노 세이니시테모 카와란나이

분명 세상 탓을 해도 바뀌진 않아

 

それよりも　聴いてたいのは　こんなmusic　吹き飛ばした

소레요리모 키이테타이노와 콘나 music 후키토바시타

그것보다도 듣고 싶은 것은 이런 music 불어 날렸어

 

灰色の雲と雲の間に　わずかに差し込む　光はmusic

하이이로노 쿠모토 쿠모노 아이다니 와즈카니 사시코무 히카리와 music

잿빛의 구름과 구름 사이에 슬쩍 비추는 빛은 music

 

何もかも　うまくいきそうな　気がするほどじゃない

나니모카모 우마쿠이키소우나 키가 스루 호도쟈 나이

그 무엇도 잘 될 것만 같은 기분이 드는 정도가 아니야

 

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl

 

LALA-

 

きっと　今どこかで　最悪なことがって　

킷토 이마 도코카데 사이쿠나 코토갓테

분명 지금 어디선가 안좋은 일이 있어서

 

ため息付いてる君　染みるmusic　ベースのライン

타메이키 츠이테루 키미 시미루 music 베스노 라인

한숨쉬는 너, 물드는 music 베이스 라인

 

きっと世の中のせいにしても変わらんない

킷토 요노나카노 세이니시테모 카와란나이

분명 세상 탓을 해도 바뀌진 않아

 

それよりも　聴いてたいのは　こんなmusic　吹き飛ばした

소레요리모 키이테타이노와 콘나 music 후키토바시타

그것보다도 듣고 싶은 것은 이런 music 불어 날렸어

 

灰色の雲と雲の間に　わずかに差し込む　光はmusic

하이이로노 쿠모토 쿠모노 아이다니 와즈카니 사시코무 히카리와 music

잿빛의 구름과 구름 사이에 슬쩍 비추는 빛은 music

 

何もかも　うまくいきそうな　気がするほどじゃない

나니모카모 우마쿠이키소우나 키가 스루 호도쟈 나이

그 무엇도 잘 될 것만 같은 기분이 드는 정도가 아니야

 

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl

 

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl

 

sugarless girl X 3

 

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl

 

甘い愛には

아마이 아니니와

달콤한 사랑에는

 

罠があるのよ　wonder girl

와나가 아루노요 wonder girl

함정이 있는 거야 wonder girl

 

good morning　今日も声かける

good morning　쿄우모코에카케루

good morning　오늘도 말을 걸어봐

 

笑掛けて　誘い出して　君の心は　sugarless girl

와라이 카케테 사소이 다시테 키미노 코코로와 sugarless girl

웃어서 불러낸 너의 마음은 sugarless girl